AAI-First Talent Browse all roles Candidate login
IT & Tech · India
A

Freelancer Linguistic Tester (IT/Software Domain) - Punjabi

AI-First Talent·hiring for a confidential client
Posted 4 days ago · Apply by 8 Aug 2026
India3-5 yearsContract

About this role

Our client is seeking a Freelancer Linguistic Tester specializing in the IT/Software domain for the Punjabi language. In this role, you will leverage your linguistic skills to ensure the quality and accuracy of software localization and testing processes. You will play a vital part in helping brands communicate effectively with their Punjabi-speaking audiences.

Key Responsibilities:

  • Review and test localized software applications for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Identify and report issues related to language, localization, and user experience.
  • Collaborate with project managers and developers to resolve linguistic discrepancies.
  • Provide feedback on translation quality and suggest improvements.
  • Conduct linguistic QA tests to ensure compliance with client specifications.

Required Skills & Qualifications:

  • Proficiency in Punjabi and English, both written and spoken.
  • Strong understanding of software localization processes and tools.
  • Experience with linguistic testing and QA methodologies.
  • Familiarity with IT and software terminology.
  • Excellent attention to detail and problem-solving skills.

Experience:

  • 3-5 years of experience in linguistic testing or localization in the IT/software domain.

What we offer:

  • The opportunity to work with leading global brands.
  • Flexible working hours and the ability to work remotely.
  • A collaborative and supportive team environment.
This role is managed by AI-First Talent on behalf of our client. Your application is reviewed directly by our talent team.

More open roles

View all roles →
Apply for this role →